QUEM COMETEU O ERRO NA LUA?
Publicado na Folha de S.Paulo, quarta-feira, 28 de maio de 1969
Neste texto foi mantida a grafia original
Os astronautas Thomas Stafford, Eugene Cernan e John Young regressaram ontem ao Centro Espacial de Houston, onde foram entusiasticamente recebidos por uma multidão que lotava o aeroporto local, mas só puderam abraçar seus familiares, dirigindo-se a seguir para o centro de controle de vôo, a fim de iniciarem o relato da extraordinaria viagem da Apolo-10.
Após o levantamento de todos os dados tecnicos da expedição, a NASA decidirá sobre o vôo da Apolo-11, que desembarcará dois astronautas na Lua. O único problema aparentemente grave enfrentado por Stafford e Cernan foi quando o Modulo Lunar começou a girar descontroladamente sobre si mesmo, a 15 km da superficie lunar. Um dos dois teria cometido um engano, não havendo falha tecnica. O incidente será apurado agora, assim como o defeito nas maquinas fotograficas. Em Moscou, o prof. Leonid Sedov, pai dos "sputniks" elogiou o vôo da Apolo-10, afirmando que os norte-americanos possuem uma tecnologia realmente extraordinaria.
Astronautas regressam a Houston e iniciam o relato da viagem lunar

HOUSTON, 27- Os astronautas Thomas Stafford, John Young e Eugene Cernan voltaram hoje para suas casas, sendo recebidos na base aerea Ellington, proxima ao centro espacial de Houston, por uma multidão entusiasta que incluia outros astronautas.
Stafford, Young e Cernan chegaram à base às 11h53 (12h53 em Brasilia), depois de uma viagem direta de 12 horas em um possante jato da Força Aerea dos EUA que decolou de Pago Pago, na Samoa Oriental.
A cerimonia de recepção aos herois do mais perigoso vôo feito pelo homem foi cuidadosamente controlada. Os agentes de segurança contiveram até mesmo outros astronautas que queriam abraçar seus colegas, enquanto outras pessoas se aglomeravam sob as asas do jato de Stafford, Young e Cernan.
Informações

Os três astronautas almoçaram na base e depois foram para o centro espacial de Houston em companhia de autoridades da NASA para um exame medico e uma reunião com o chefe dos astronautas, Donald "Deke" Slayton e com o coordenador dos treinamentos, Richard Kohlerjn.
Stafford, Young e Cernan terão de enfrentar uma longa serie de reuniões com autoridades da NASA para explicar sobre o seu historico vôo. As informações deverão esclarecer as poucas duvidas que ainda restam e abrir o caminho para o exito da missão da Apolo-11, que começará a 16 de julho.
No dia 2 de junho, Stafford, Young e Cernan terão uma reunião com Michael Collins, Neil Armstrong e Edwin Aldrin tripulantes da Apolo-11 aos quais exporão todos os pormenores da sua viagem.
Armstrong parece bastante animado em sua condição de ser o primeiro ser humano a pisar no solo lunar e disse que não vê a hora de conversar com seus colegas da Apolo-10 "para receber informações em primeira mão".
Thomas Paine, diretor da NASA, tambem se mostrou confiante em que os norte-americanos descerão sobre a superficie da Lua. "Nós iremos a Lua. Nós iremos a Lua", afirmou ontem, quando a Apolo desceu no Pacifico. Como outras autoridades da NASA, Paine acredita que os esclarecimentos que serão feitos por Stafford, Young e Cernan "nos permitirão saber se estamos prontos para lançar a Apolo-11 a 16 de julho".
Problemas

O diretor do projeto Apolo, George Low, afirmou estar otimista quanto a aprovação do voo da Apolo-11, mas disse que antes de iniciar a nova fase do programa é preciso superar alguns problemas enfrentados por Stafford e seus dois companheiros.
"A lista de problemas que ainda nos inquietam é consideravelmente menor do que a que tivemos quando do voo da Apolo-9, de modo que gostaria de expressar uma opinião otimista e dizer que poderemos resolver todas estas questões em um dia, em uma semana ou em duas, comprometendo-nos a iniciar o próximo vôo tal como está programado, em julho."
Stafford, Young e Cernan concluirão suas "reuniões informativas" a 7 de junho e depois concederão uma entrevista coletiva que será transmitida pela televisão a todo o país.
Os três astronautas receberam uma mensagem de congratulações dos cosmonautas sovieticos, que se declararam "felizes pelo fato do seu voo fazer aproximar-se o momento em que o homem vai pisar sobre a superficie da Lua, transformando em realidade mais um sonho da humanidade."
O elogio de Sedov

O academico Leonid Sedov, considerado como o pai dos "Sputniks" sovieticos, rendeu hoje calorosa homenagem aos cosmonautas da "Apolo-10" e à ciencia espacial norte-americana.
"Um dos resultados mais importantes da proeza da "Apolo-10, disse o cientista sovietico, "reside no fato de que todos os mecanismos funcionaram impecavelmente e com toda segurança".
"Convem reconhecer, acima de tudo, afirma Sedov em artigo publicado na primeira pagina do "Pravda", que a preparação desse voo foi feita pelos tecnicos norte-americanos com notavel minucia, o que permitiu a todo o sistema funcionar sem o menor inconveniente, assegurando aos tripulantes a maxima segurança".
Reações

O mundo inteiro manifesta seu entusiasmo ante a nova façanha dos cosmonautas dos Estados Unidos, que colocou a Lua, definitivamente, a um passo do homem.
"Dentro de oito semanas, a Lua será dos EUA" é o que dizem, em manchete, em sua maioria, os jornais do mundo, ante o exito do voo da "Apolo-10".
Naturalmente, a imprensa norte-americana não poupa elogios a seus compatriotas, nem à Administração Nacional da Aeronautica e do Espaço, já considerando como um fato que o primeiro homem que irá pisar na Lua será norte-americano.
Entretanto, o influente "New York Times" aproveita a oportunidade para notar que, enquanto os Estados Unidos, triunfam na corrida espacial, "Parecem, em compensação, incapazes de aplicar na Terra uma capacidade comparavel para solucionar os problemas daqui".
O "Times" alude, aos "problemas de alojamento dos guetos, da fome, da miseria, da ajuda inferior e da educação".
Na Inglaterra

Os jornais britanicos elogiaram hoje o vôo da Apolo-11 e dizem que é o "arauto de uma era de descobrimentos que há apenas alguns anos parecia pura ficção".
Até o jornal comunista "Morning Star" aplaude a façanha norte-americana e defende os enormes gastos que representa.
O "Daily Express", de Londres, diz que a viagem da Apolo-10 foi "transcendental na historia, permitindo tanto a cientistas quanto a leigos de todo o mundo a formação de um quadro pormenorizado e dramatico da superficie selenica".
O "Daily Mirror" exorta seus leitores a que "saudem o valor e a audacia" dos astronautas, e que se maravilhem "ante a magia cientifica que as fez possivel".
O "Morning Star" diz que a tripulação da "Apolo-10" pode sentir-se orgulhosa de si mesma". E acrescenta que a critica que se faz aos gastos do programa espacial dos Estados Unidos demonstra "um ponto de vista miope".
© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.