INICIADA A INVASÃO DE CUBA; TRAVA-SE SANGRENTA BATALHA A SUDESTE DE HAVANA
Publicado na Folha de S.Paulo, terça-feira, 18 de abril de 1961
Neste texto foi mantida a grafia original
MIAMI, 17 - Forças rebeldes invadiram Cuba pelo ar e por mar, travando, hoje, uma sangrenta batalha nos pantanos situados a uns 150 quilometros a Sudeste de Havana, e pareciam haver feito recuar as forças do primeiro-ministro Fidel Castro na arremetida inicial, segundo informações radiofonicas incompletas recebidas nesta cidade.
A Frente Revolucionaria, presidida por José Miro Cardona, parece haver lançado em ação uns 5.000 combatentes no termo de 48 horas.
O primeiro-ministro Castro assumiu pessoalmente o comando de todas as forças armadas cubanas, substituindo em tais condições o presidente da Republica, Osvaldo Dorticos.
Sua mensagem pelo radio ao povo cubano foi feita pouco antes do meio-dia, quase 12 horas depois que ocorreram os desembarques em massa na baía de Los Cochinos. Tal comunicação foi o primeiro informe oficial que chegou ao povo cubano.
A Cruz Vermelha da ilha tambem anunciou pelo radio que havia "muitos feridos" em Jaguey Grande, pequena localidade situada a 27 quilometros ao norte da zona de invasão e a uns 32 quilometros da costa.
Não se pôde determinar, contudo, se a referencia a Jaguey Grande significava que os invasores haviam avançado profundamente em territorio cubano ou se a localidade era utilizada como centro de evacuação de feridos.
Fidel Castro declara Cuba em estado de guerra e assume o comando do Exercito

NOVA YORK, 17 - Forças revolucionarias anticastristas iniciaram esta manhã a invasão de Cuba por mar, e o governo de Fidel Castro enviou milhares de soldados ao litoral para enfrentar os atacantes que lograram obter uma cabeça de praia a 135 quilometros de Havana. Os cubanos anticastristas executaram com exito as primeiras fases da operação.
Quatro aviões anticastristas apoiaram o desembarque e lançaram para-quedistas. Os aviões bombardearam e metralharam os objetivos castristas e jogaram caixas, em para-quedas, à terra. Antes da chegada dos quatro aviões, outros dois haviam sobrevoado a região. Os dois desapareceram depois de trocar fogo com as baterias antiaereas de terra.
Estado de guerra

MIAMI, 17 - A estação de radio CMQ transmitiu hoje um anuncio oficial no qual disse que o primeiro-ministro Fidel Castro havia declarado o estado de guerra no país.
O locutor disse que Castro se estava dirigindo a todas as nações da America para que se manifestem contra "a agressão imperialista ianque".
Declaração oficial

MIAMI, 17 - Texto de uma declaração oficial do governo cubano, assinada pelo presidente Osvaldo Dorticos e o primeiro-ministro Fidel Castro, que foi transmitida pela emissora CMQ de Havana e ouvida nesta cidade:
"Povos da America e do mundo: o imperialismo norte-americano lançou sua anunciada e covarde agressão contra Cuba. Seus mercenarios e aventureiros desembarcaram em um ponto do país.
"O povo revolucionario de Cuba dá combate com valor e heroísmo e está seguro de esmagá-lo. Contudo, pedimos a solidariedade dos povos da America e do mundo. Especialmente pedimos a nossos paises irmãos da America Latina que façam sentir a força insuperavel de sua ação contra os imperialistas norte-americanos. Que o mundo saiba que o povo, os trabalhadores, os estudantes, os intelectuais e os agricultores da America Latina estão com Cuba, com sua revolução redentora dos humildes, patriotica e democratica, e com seu governo revolucionario.
"Todos devem reforçar a luta contra o principal inimigo da humanidade: o imperialismo ianque. Toda Cuba está de pé com o lema "Patria ou Morte". Nossa batalha é a vossa".
Mensagem de Fidel

MIAMI, 17 - Uma declaração através de radio de Fidel Castro, que anunciou a invasão de Cuba pelas forças rebeldes, foi captada esta manhã em Miami. É o seguinte o texto da declaração:
"Tropas que desembarcaram por mar e ar estão atacando diversos pontos do territorio nacional no Sul da Provincia de Las Villas, apoiadas por aviões e vasos de guerra.
"Os gloriosos soldados do Exercito rebelde e das milicias nacionais combatem contra o inimigo em todos os pontos em que desembarcou.
"Lutam para defender a patria sagrada e a revolução contra um ataque de mercenarios organizado pelo governo imperialista dos Estados Unidos.
"Nossas tropas já progridem contra o inimigo, seguras de sua vitoria".
Ameaça

WASHINGTON, 17 - Segundo a radio oficial cubana, citada pela CBA, de Miami, o governo cubano ameaçou as autoridades navais de Guantanamo de uma intervenção da aviação cubana contra qualquer avião que parta ou que aterre na base e cujo plano de vôo não tenha sido comunicado às autoridades de Havana.
Matanzas

As emissoras da estação de radio do Exercito cubano revelaram que os anticastristas tinham feito desembarques maiores na costa sul da Provincia de Matanzas. O centro dos desembarques estava na baía de Chochino.
Disse o governo que os invasores efetuaram um desembarque na praia de Giron, mas que milicianos castristas haviam repelido uma embarcação com tropas em praia Larga.
Repressão

Às 5 h 30 da manhã, seis horas depois de terem começado os desembarques de Matanzas, três batalhões de Castro estavam já em ação ou se dirigindo para o local dos desembarques. Junto com os batalhões iam quatro tanques.
Um destroier governista estava disparando das proximidades da costa, com o objetivo de impedir que os invasores fugissem por mar.

Desembarque

Às 5 h 45 da manhã o operador da estação de radio de Matanzas disse que seis lanchas de desembarque tinham deixado em terra as tropas que transportavam.
A estação de radio de Havana perguntou-lhe se podia dizer se eram "norte-americanos".
O operador respondeu que não podia dizer se eram.
8 baixas

A emissora do Ministerio de Obras Publicas de Matanzas informou a Havana às 6 h 35 da manhã que até então haviam perecido cinco milicianos e outras três pessoas.
A informação da emissora não disse se o Exercito do Governo havia sofrido baixas ou se as forças que se opuseram aos invasores estavam formadas unicamente por milicianos.
Miro em Cuba

CIDADE DO MEXICO, 17 - José Miro Cardona, presidente do Conselho Revolucionario Cubano, chegou à Provincia de Oriente para reunir-se com as forças contra-revolucionarias que desembarcaram esta manhã na ilha, anunciou a Frente Revolucionaria Democratica do Mexico, referindo-se a informações recebidas de Miami e Cuba. Ao que parece, Miro Cardona já se encontra em Santiago de Cuba, cidade que caiu em poder dos contra-revolucionarios. Segundo indicam na mesma fonte, a cidade de Revellanos, na Provincia de Matanzas, a 135 km de Havana, teria caido em poder dos invasores.
Por outra parte, acredita-se que forças anticastristas desembarcaram igualmente na ilha de Los Pinos, onde está a penitenciaria para a qual o governo castrista enviava seus prisioneiros politicos. Todos estes prisioneiros lograram, ao que parece, depois de lutar com seus guardas, unir-se às forças invasoras.
Finalmente, diz-se que a base naval de Mariel, onde recentemente foram desembarcadas grandes quantidades de armas enviadas pela Tchecoslovaquia, passou para o lado dos contra-revolucionarios.
Emissora capturada

MIAMI, 17 - A radio governamental cubana captada pela AFP em Miami anunciou que os invasores tomaram uma estação emissora de radio na Provincia de Matanzas.
Segundo a emissora governamental, que não situa exatamente o local onde se encontra a referida estação emissora caida em mãos dos invasores, estes já difundem apelos a população para que se subleve contra o regime de Fidel Castro.
Por seu lado, uma emissora das milicias cubanas que transmite em ondas curtas difundiu um SOS desde a ilha de Los Pinos, onde se encontram numerosos prisioneiros politicos de Castro. Outra emissora, pertencente ao Ministerio de Obras Publicas cubano, transmitiu ao meio-dia uma informação declarando que a ilha de Los Pinos, situada a Sudoeste de Cuba, foi bombardeada por aviões dos invasores.
Operações

As radios cubanas dão as seguintes informações sobre as operações em curso:
1 - Pelo menos três cabeças de ponte foram estabelecidas na Provincia de Matanzas, em Playa Grande, Geron e Bahia Cochino.
Tanques do Exercito revolucionario teriam entrado em ação.
Igualmente, as milicias populares foram enviadas por Fidel Castro a lutar contra os invasores que, segundo indicações não confirmadas, teriam conseguido desembarcar tanques e caminhões.
2 - Outros desembarques teriam ocorrido na Provincia de Oriente - de onde brotou a rebelião de Fidel Castro contra a ditadura de Batista - e na Provincia de Pinar del Rio, no extremo ocidental da ilha.
3 - A radio cubana anunciou que cinco milicianos morreram até agora nos combates.
4 - O governo de Fidel Castro decretou a mobilização geral das milicias populares.
Segundo parece, o bombardeio na madrugada de sabado por três aviões deu o sinal ao movimento belico contra-revolucionario tanto no exterior como no interior da ilha.
Não se tem nenhuma precisão sobre os efetivos das forças agressoras, nem tampouco sobre suas bases de partida. Nos ultimos meses assinalou-se que as forças contra-revolucionarias, cujos efetivos se calculavam em cinco mil homens, treinavam secretamente na Florida e na Guatemala.
Segundo rumores impossiveis de confirmar, alguns elementos regulares do Exercito revolucionario cubano se uniram às forças invasoras. Contudo, convem receber estes rumores com a maior reserva. Igualmente, alguns exilados cubanos nos Estados Unidos declaram que a ilha de Los Pinos, onde se acham numerosos detidos politicos, foi atacada pelas forças de invasão.
Se Fidel Castro não pode contar totalmente com as forças regulares do Exercito revolucionario, pensa-se que pelo menos agora tem o controle das milicias populares, criadas há alguns meses.
Sem duvida, Castro conta sobretudo com este corpo de forças populares para a defesa de seu regime.
De qualquer modo, o ponto escolhido para o que parece ser o desembarque principal, Playa Larga, está situado perto da base naval de Cienfuegos, cuja fidelidade para com o regime revolucionario nem sempre foi total.
Infiltração em Oriente

Porta-vozes do Conselho Revolucionario no Exilio disseram que os anticastristas que desembarcaram na Provincia de Oriente tinham ordens de seguir para as montanhas e dali iniciar uma luta de guerrilhas contra o governo.
Sabotagem

Informações da Chefatura Geral Revolucionaria dos exilados cubanos dizem que foi iniciado um trabalho de sabotagem e que foi destruida com dinamite uma ponte na Provincia de Oriente e as comunicações ficaram interrompidas.
Transmissões dos contra-revolucionarios

MIAMI, 17 - A potente emissora comercial da ilha do Cisne, situada defronte à costa de Honduras, no mar das Caraibas, que faz transmissões contra o atual governo cubano, começou a funcionar às 5 h 35 da manhã de hoje, dizendo:
"Houve levantes em varias provincias.
"Não existem indicios, contudo - acrescentou - de que Castro esteja disposto a sair."
Às 5 h 42 de hoje, a estação disse textualmente: "Os milicianos em que Castro havia depositado suas esperanças começaram a debandar. Grandes forças uniram-se, em massa, aos patriotas do Exercito de Libertação.
"Civis: uni-vos ao Exercito de Libertação. Interrompei as comunicações. Ajudai. Cooperai."
Comunicações EUA-Cuba interrompidas

WASHINGTON, 17 - "As comunicações telefonicas entre Cuba e os Estados Unidos encontram-se interrompidas. As autoridades norte-americanas ainda não receberam nenhuma informação precisa sobre o desembarque efetuado esta manhã em Cuba, segundo adiantaram algumas fontes de Washington.
Viveres e munições

NOVA YORK, 17 - O Conselho Revolucionario Cubano comunicou "ter desembarcado com exito abastecimentos e material militar na região da baía de Cochinos, provincia cubana de Matanzas".
O comunicado, publicado às ultimas horas da tarde de hoje, afirma que "vencendo certa resistencia apresentada pelos partidarios de Castro, quantidades substanciais de viveres e de munições chegaram às forças da resistencia interna, empenhadas em combate ativo".
Cardenas em Cuba

NAÇÕES UNIDAS, 17 - O chanceler cubano Raul Roa declarou poder comunicar, com orgulho, na Comissão Politica da ONU, que um "grande americano" chegara a Cuba num avião especial para lutar ao lado de Fidel Castro: Lazaro Cardenas. Trata-se, provavelmente, do ex-presidente do Mexico.
Ataque à guarda pessoal de Castro

CIDADE DO MEXICO, 17 - Forças anticastristas atacaram, esta manhã, os membros da guarda pessoal de Fidel Castro e infligiram-lhes duras perdas, anunciou-se, esta tarde, nos meios contra-revolucionarios. Segundo informações que não foram confirmadas, o primeiro-ministro cubano escapou milagrosamente a essa agressão.
Por outro lado, as mesmas fontes confirmam que a ilha de Los Pinos está em poder dos rebeldes e que os prisioneiros que a ocupavam uniram-se a esses ultimos.
Alta do açucar

LONDRES, 17 - Os acontecimentos de Cuba provocaram hoje uma alta subita das cotações do açucar no mercado a termo de Londres.
Com efeito, o preço medio do açucar em bruto progrediu cerca de 2,2 por cento com relação ao fechamento da ultima sexta-feira. Em troca, a cotação diaria do açucar em bruto não variou de 28.125 libras esterlinas por tonelada CF.
Soldados de Guantanamo teriam invadido

NAÇÕES UNIDAS, 18 - Aviões norte-americanos com base num porta-aviões escoltam os bombardeiros que atacam Cuba, afirmou na ONU o chanceler Raul Roa. Frisou, por outro lado, que tropas regulares dos Estados Unidos, estacionadas na base de Guantanamo, penetraram em territorio cubano.
© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.