AS TROPAS DOS EUA CESSAM AS OPERAÇÕES OFENSIVAS NO VIETNÃ


Publicado na Folha de S.Paulo, sábado, 13 de novembro de 1971

Neste texto foi mantida a grafia original

O presidente Richard Nixon revelou ontem em Washington que as tropas norte-americanas já não mais participam de operações ofensivas no Vietnã, limitando-se doravante "a operações estritamente defensivas".
O chefe da Casa Branca disse também que resolveu apressar a retirada dos soldados dos EUA. De 1o. de dezembro a 31 de janeiro retornarão mais 45 mil homens, reduzindo os efetivos norte-americanos na Indochina para somente 139 mil soldados, contra os 540 mil que lá se encontravam quando assumiu o poder em janeiro de 1969.
O presidente concluiu sua inesperada entrevista à imprensa, revelando que não tratará do problema do Vietnã nem em Pequim, nem em Moscou, para onde viajará, respectivamente, em janeiro e maio do próximo ano.

Vietnã: tropas dos EUA deixam operações

WASHINGTON - Em nova entrevista improvisada à imprensa, o presidente Richard Nixon anunciou ontem que as tropas norte-americanas no Vietnã deixaram, a partir de ontem, de participar de operações ofensivas, cuja responsabilidade foi assumida totalmente pelas forças sul-vietnamitas.
O presidente acrescentou que doravante, os norte-americanos participarão somente de "operações estritamente defensivas".
Por outro lado, o chefe da Casa Branca anunciou uma nova retirada de soldados dos EUA da frente de guerra da Indochina. De 1o. de dezembro a 31 de janeiro serão transferidos mais de 45 mil soldados. O presidente decidiu intensificar a retirada a apressar a "vietnamização" da guerra depois da visita que o secretario de Defesa Melvin Laird realizou à Saigon.
Condições. Contudo, Nixon deixou claro que a aplicação do programa de retirada "dependerá do nivel da atividade inimiga, do programa de vitnamização e dos progressos da conferencia de paz em Paris."
Disse também que se os norte-vietnamitas aumentarem o ritmo de suas infiltrações no Vietnã do Sul, os EUA intensificariam os bombardeios sôbre as rotas de infiltração, realizando também, dependendo dos fatos, ataques de represalia sôbre territorio Vietnã do Norte.
O presidente Nixon concluiu sua entrevista revelando que não tratará do problema da Indochina nem em Pequim nem em Moscou, para onde viajará respectivamente, em janeiro e maio de 1972.

A Guerra Entrementes
- Uma pausa na guerra estendeu-se ontem ao Vietnã do Sul, mas as forças comunistas atacaram no Camboja. Ao que parece, os norte-vietnamitas e o Vietcong desejam cortar vias de comunicação antes de uma possivel ofensiva de verão.
Os comunistas tambem repeliram uma tentativa de liberar a situação povoação de Rum Long, na fronteira nordeste do Camboja.
Um informe comunicado distribuido em Phom Penh fez saber que houve fortes choques perto do campo de treinamento de uma briga em Prey Puoch, a sudeste da capital cambojana.

O Engano
- Helicopteros armados norte-americanos dispararam, por engano, rajadas de metralhadoras e projeteis contra uma coluna sul-vietnamita, causando oito mortos e 21 feridos.
O incidente ocorreu ontem, na parte central da região litoranea, cerca de 450 km a nordeste de Saigon. O comando esclareceu que foi iniciada uma investigação a respeito.
Os helicopteros passaram quatro ou cinco vezes sobre a coluna, disparando, antes que as forças terrestres pudessem adverti-los do erro.

A volta de Thuy
- O delegado do Vietnã do Norte à Conferencia de Paz de Paris sobre o Vietnã, Xuan Thuy, retornou ontem à capital francesa, procedente da Alemanha Oriental, para onde havia viajado em 14 de outubro.
O principal delegado de Hanoi, ministro de Estado no regime norte-vietnamita, não assiste às sessões da conferencia desde 16 de setembro. Informou-se que estava gripado.


© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.