O papa começava seu discurso dizendo "antes de mais nada , permitam-me dizer o quanto...". Foi aí que Paisley levantou-se de sua cadeira, agitou um cartaz vermelho - em que se lia: "o papa João Paulo 2° é o anticristo" - e começou a gritar.

O presidente do Parlamento, o lorde britânico Henry Plumb, pediu a Paisley que se comportasse: "Sr. Paisley, peço-lhe que respeite a dignidade desta casa". O apelo de Plumb foi inútil.

Paisley, que além de deputado é pastor protestante (presbiteriano), continuou a gritar. Alguns deputados avançaram contra ele, tomando-lhe o cartaz e o atirando sobre ele.

Plumb tentou uma vez mais restaurar a ordem: "Sr. Paisley, peço-lhe que pare com estes distúrbios". O pedido foi inútil. Sem outra alternativa, Plumb ordenou que Paisley se retirasse; "Eu agora o excluo desta casa". Paisley não cedeu. Só saiu quando alguns funcionários do Parlamento o escoltaram par fora do recinto. O papa assistiu tudo calado, com um discreto sorriso, disseram algumas testemunhas.

Restabelecida a ordem, o papa discursou. Falou da liberdade religiosa - foi particularmente aplaudido neste momento -, da unidade da Europa que, segundo o pontífice, poderá tornar-se "um bastião da civilização" e do problema dos católicos do Leste europeu.

Paisley já havia anunciado, anteontem, que protestaria contra a presença do papa no Parlamento. Ontem, Paisley tentou explicar sua atitude à imprensa. Disse que contestava o direito do papa de converter a Virgem Maria "na padroeira do Mercado Comum Europeu".

Na Irlanda do Norte protestantes e católicos travam uma briga secular. Tudo começou no século 17, quando Cromwell, então governante da Inglaterra, doou 9/10 das terras mais produtivas da Irlanda (originalmente católica) a emigrantes ingleses protestantes. Desde então, a Irlanda se dividiu, surgiram grupos terroristas entre protestantes e católicos e os conflitos continuam.