DEFEITO NO SATURNO 5 É SANADO
Publicado na Folha de S.Paulo, sexta-feira, 11 de julho de 1969
Neste texto foi mantida a grafia original
Um parafuso mal ajustado no sistema de pressurização a helio do primeiro estagio do foguete Saturno-5 quase impediu ontem o inicio da contagem regressiva para o lançamento da Apolo-11, dia 16. Dois tecnicos especializados entraram no compartimento dos tanques de oxigenio liquido, onde estão os quatro enormes garrafões cheios de helio, localizaram e repararam o defeito. Ao simples ajuste do parafuso, fechou-se automaticamente a valvula por onde escapava o gás.
Às 21 horas (hora de Brasilia) começou a contagem regressiva que durará 105 horas e 32 minutos. Hoje os astronautas Neil Armstrong, Edwin Aldrin e Michael Collins serão submetidos ao ultimo exame medico. Os três continuam a treinar intensivamente para a descida na Lua, dia 20.
A NASA confirmou que o Saturno-5 deixará a rampa de lançamento às 10h32 de quarta-feira e o Modulo Lunar tocará na superficie do satelite natural às 17h19 (hora de Brasilia) de domingo. Neil Armstrong pisará a superficie da Lua às 3h21 do dia 21.
Cabo Kennedy: parafuso solto quase atrasa o inicio da contagem

Cabo Kennedy, 10 - Dois tecnicos altamente especializados entraram hoje no interior do foguete Saturno-5 e repararam o vazamento descoberto horas antes do momento em que devia começar a contagem regressiva para a historica viagem à Lua.
Esse foi o primeiro inconveniente de importancia surgido nos preparativos para disparar ao espaço a cosmonave Apolo-11 com Neil Armstrong, Michael Collins e Edwin Aldrin.
Apesar do contratempo, as equipes continuaram as operações de acordo com o programa original e a contagem regressiva foi iniciada às 20 horas (21 horas em Brasilia).
O vazamento foi descoberto no sistema de pressão de gás helio no enorme deposito de oxigenio liquido situado no primeiro estagio do Saturno-5.
Os tecnicos, que vestiam limpíssimos uniformes brancos, entraram no tanque por uma abertura instalada em sua base e subiram pelos "pistões defletores" ao longo da parede interna do tanque para localizar e reparar o defeito.
Um parafuso

Depois de uma minuciosa revisão os especialistas comprovaram que o defeito foi causado por uma porca frouxa na parte inferior de uma das quatro garrafas de helio unidades a parede do tanque, uma estrutura da altura de um edificio de 30 andares e do tamanho de um submarino nuclear.
O helio é utilizado como impulsor de 1.600.00 litros de oxigenio liquido durante o vôo. A medida que o oxigenio é consumido pelos cinco motores do foguete, a razão de 9.091 litros por segundo, o helio enche o vazio que o combustivel deixa na parte superior do tanque.
O vazamento não foi considerado de importancia vital, mas foi inusitado, porque raramente os tecnicos têm que entrar no tanque quando se está tão perto do lançamento.
Enquanto se reparava o defeito, Armstrong, Collins e Aldrin voltavam à cosmonave simulada para continuar seus treinos.
Os três astronautas serão submetidos amanhã ao ultimo exame medico geral e sabado continuarão a treinar. Os exploradores do espaço terão o domingo livre antes de iniciar a viagem à Lua, no dia 16.
A contagem regressiva compreende 93 horas de trabalho efetivo e 40 horas e 32 minutos de periodos de descanso. Estes periodos podem ser aproveitados para recuperar o tempo perdido em consequencia de algum inconveniente.
A morte de Bonny

Bonny, o macaquinho, que faleceu terça-feira, depois de uma viagem espacial, de 9 dias, foi vitima de uma crise cardiaca, segundo um informe preliminar divulgado ontem pela agencia espacial norte-americana.
A morte de Bonny foi provocada pelo resfriamento do corpo do simio durante os oito dias e meio que passou fora de gravitação, revelou a autopsia.
Mas conclusões finais só serão obtidas daqui a alguns meses, quando os orgãos do macaco forem estudados nos laboratorios de cinco universidades do Texas e da California.
Borman em Londres

O astronauta Frank Borman declarou hoje em Londres que suas conversações com as autoridades espaciais sovieticas lançaram "as bases para a discussão detalhada do problema da cooperação entre Estados Unidos e União Sovietica no espaço".
O comandante da Apolo-8, que foi a primeira nave tripulada terrestre a entrar em orbita lunar, fez escala em Londres, de volta aos Estados Unidos, depois de passar 10 dias na URSS.
© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.