INAUGUROU-SE HONTEM, NA QUINTA AVENIDA, EM N. YORK, O EDIFICO MAIS ALTO DO MUNDO

No acto inaugural, o sr. Hoover, apertando um pequeno botão electrico, illuminou o predio

Publicado na Folha da Manhã, sabbado, 2 de maio de 1931

Neste texto foi mantida a grafia original

Nova York, 1 - Na inauguração do "Empire State Building", o presidente Hoover, apertando um pequeno botão electrico, illuminou o "hall" do edificio.

O "Empire State Building" é 81 metros mais alto do que a torre Eiffel

Nova York, 1 - Inaugurou-se aqui hoje o "Empire State Building" que occupa na Quinta Avenida, o local do antigo hotel Waldori-Astoria.
Os constructores desse edificio têm agora a primazia de haver levantado a mais alta estructura de Nova York e portanto tambem do mundo. Oitenta e cinco andares ostentam a audacia do homem na sua ansia de attingir as alturas.
O novo edificio tem 381 metros de altura, ou sejam mais 81 metros do que a Torre Eiffel e é mais alto 67 metros do que o seu grande rival metropolitano, o "Crysler Building".
Construiu-o uma corporação, chefiada pelo ser. Alfredo Smith, antigo governador de Nova York e candidato democratico às eleições presidenciaes, em competição com o presidente Hoover.
O edificio é ultra-moderno e conta com 609.600 metros quadrados de espaço util. Esse espaço estende-se até ao octogesimo quinto andar sobre o qual ainda se levanta uma torre de duzentos pés, destinada a ser utilizada como mastro de amarração para dirigiveis.
Embora a praticabilidade de tal mastro para o fim a que o destinaram não seja provada, os desenhistas do edificio confiam que mais cedo ou mais tarde, os passageiros poderão sahir das suas cabinas e chegar ao coração de Nova York em sete minutos. Os alicerces do edificio descem a trinta e tres pés.
Uma das maravilhas dessa grande obra é a rapidez com que foi construida. Em Berlim e Londres, dizem os technicos, esse edificio não poderia ser levantado em menos de sete annos. Nos Estados Unidos, segundo os methodos ordinarios de construcção, deveria levar dois ou tres annos. Mas a verdade é que o "Empire State Building" está sendo inaugurado, exactamente um anno e sete mezes depois que se começou a demolir o Waldorf Astoria.
Tambem foram muito reduzidos os accidentes de que resultaram mortes e ferimentos durante a construcção, não se registrando mais de cinco obitos e ferimentos não muito numerosos. A companhia armara um hospital completo para attenuar os desastres. Apesar da altura da estructura, ninguem morreu em consequencia de queda.
Segundo os calculos feitos, nada menos de trinta mil pessoas trabalharão diariamente no edificio e outras tantas deverão visita-lo todos os dias, para tratar dos seus negocios.
Durante a construcção foram inutilizados os serviços de sete mil pessoas, em differentes phases, sendo que, certa vez, havia trabalhado juntamente duas mil e quinhentas. Sessenta e seis elevadores farão o serviço de transporte dos passageiros com a velocidade média de mil pés por minuto.
O custo total da obra foi de 55.000.000 de dollares e nella foram empregadas quarenta e seis mil toneladas de aço.
Apesar de tudo, esse momento de architectura moderna é ainda inferior à Pyramide de Cheops, perto do Cairo, a qual cobre 13 acres de terra e tem um volume de 88.500.000 pés cubicos, ou seja, o duplo do que tem o mais formidavel edificio da época contemporanea.

Eleva-se a 71 o numero de predios com mais de 30 andares em N. York

Nova York, 1 - Terminada a construcção do predio denominado "Empire State Building", eleva-se a setenta e um o numero de arranha-céos com mais de trinta andares, existentes em Nova York, sendo os principaes, os seguintes, cujas caracteristicas damos a seguir:

Predios
Andares
Altura
Empire State Building
85
1.250 pés (381 metros)
Chrysler Buldg
77
1.030 pés (314 metros)
City Bank Farmers Trust
71
935 pés (286 metros)
Bank of Manhattan Co, Bldg
70
927 pés (282 metros)
Woolworth Building
60
792 pés (241 metros)
Salmson-Bristol Building
58
698 pés (213 metros)
Chanin Building
56
680 pés (207 metros)
Irving Trust Co, Building
50
638 pés (194 metros)

O Woolworth Building foi o mais alto desde a sua construcção, em 1912 até a construcção, em 1927, do "Manhattan Co, Bldg". Desde essa época até hoje, já foram construidos tres predios mais elevados.


© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.