FAMILIAS LITERARIAS
Publicado na Folha de S.Paulo, quarta-feira, 6 de março de 1968
Neste texto foi mantida a grafia original
LONDRES, março - As irmãs Bronte formam talvez a mais conhecida de todas as familias literarias britanicas, talvez mesmo a mais conhecida do mundo. Isso decorre, contudo, em grande parte, da natureza romantica de suas vidas, conforme relata a sra. Gaskell na sua biografia de Charlotte. O caso das irmãs Bronte ilustra o que parece ser um principio geral nas familias literarias - a arte de escrever é transmitida "obliquamente", ao invés de ser de uma geração para outra.
É dificil, senão impossivel, lembrarmos de um filho que copiasse o genio do pai escritor ou mesmo dele se aproximasse. Hartley Coleridge escreveu sonetos que foram apreciados, no seu tempo, mais do que os do seu pai, mas quem os lê hoje em dia? É significativo, a proposito, o fato de que Hartley não foi criado na casa do pai. Samuel Taylor Coleridge abandonou a esposa e Hartley foi criado por um amigo do pai, Robert Southey, escritor sem importancia mas que conseguiu algum sucesso.
Já houve casos de pai e filho de igual fama, como atualmente o de Evelyn Waugh e seu filho Auberdon. O mais notavel desses casos é o de Bulwer Lytton e seu filho, o conde de Lytton, que escreveu boa poesia sob o pseudonimo de Owen Meredith. Não é o valor literario que os tornam notaveis, mas o fato de suas obras serem um produto de vidas excepcionalmente ocupadas. Bulwer Lytton foi politico e ministro de gabinete; seu filho foi vice-rei da Índia e embaixador britanico em Paris.
Pagou pela educação do filho

A sra. Frances Trollope, mãe de Anthony, escreveu mais de 100 livros, quase todos há muito caidos no esquecimento. Seu valor real reside no fato de que sua renda serviu para pagar a educação de Anthony, o que lhe proporcionou o material necessario para escrever os romances de Barchester.
As pessoas em geral pensam apenas em uma geração quando procuram familias literarias. Neste seculo, nenhuma foi mais notavel do que a dos irmãos Powys. Não só foram todos três escritores de grande habilidade - um deles tinha até genio -, mas escreviam tipos totalmente diferentes de romances.
T. F. Powys estabeleceu-se em Dorset ainda jovem e viveu sempre aí, servindo o vilarejo e a vizinhança de fundo para seus romances.
O mais jovem, Llewelyn Powys, era tuberculoso e passou grande parte de sua vida viajando por motivo de saude. Suas estórias mais conhecidas se desenrolam em ambiente africano. O maior da familia foi sem duvida John Cowper Powys. Viveu mais de 90 anos, mas foi somente após a sua morte que vem sendo reconhecido o valor dos seus longos romances, de visão apocaliptica. "A Glastonbury Romance", por exemplo, é pouco inferior a "Guerra e Paz".
Há outros irmãos e irmãs escrevendo atualmente. Margaret Drabble e sua irmã que escreveu sob o pseudonimo de A. S. Byatt são duas escritoras. James Pope-Hennessy, o biografo da Rainha Mary, e seu irmão, Sir John, o historiador de arte, são filhos de Una Pope-Hennessey, que escreveu um dos melhores livros sobre a vida de Dickens, mostrando-o como um escritor de genio, mas muito falivel como ser humano. Não se deve esquecer que a bisneta de Dickens, Monica, merece destaque como romancista por força do seu proprio valor. John e Rosamond Lehmann ocupam, ambos, lugares importantes no cenario literario moderno.
Três filhos do arcebispo

Entre os ultimos escritores da era vitoriana, os irmãos mais famosos foram, sem duvida, Dante Gabriel Rossetti e sua irmã Cristina, a poetisa. Outro irmão, William, foi um destacado critico de arte e propagandista da familia.
Houve tambem os três irmãos Benson, filhos do Arcebispo de Canterbury. Os escritos historicos de R. H. Benson dificilmente serão lidos novamente, mas está havendo uma renovação de interesse pelas obras de E. F. Benson. O seu livro "Dodo" foi um "best-seller" na sua epoca. A fama do terceiro irmão, A. C. Benson, deve-se à letra de uma canção que dificilmente será esquecida "Land of Hope and Glory".
Algumas familias literarias merecem realmente ser chamadas de dinastias, tão fartas são elas em nomes importantes e em casamentos entre si. A maior de todas é sem duvida a que começou com o nome de Thomas Arnold, o grande diretor da Rugby School. Seu sobrinho, Mathew Arnold, foi poeta e critico; a neta, a sra. Humphrey Ward, fez nome como romancista radical. Sua irmã casou-se com o filho de T. H. Huxley, o maior biologo britanico do seculo XIX, e tornaram-se os pais de Aldous e Julian Huxley. Aldous se destacou como um dos maiores romancistas do seculo, enquanto Sir Julian tornou-se conhecido em muitos campos, como o da zoologia, filosofia e administração (diretor da UNESCO), alem de ser ensaista e poeta (ganhou o Premio Newdigate de Poesia de Oxford). Seu filho Michael revelou seu talento como escritor de viagens.
Dinastia de escritores

Mas esses não são os unicos casos. Voltemos à sra. Humphrey Ward. Sua filha casou-se com G. M. Trevelyan, o historiador, filho de Sir George Otto Trevelyan, historiador tão famoso quanto seu filho viria a ser 50 anos mais tarde. Era ainda neto de Lord Macaulay. Uma verdadeira dinastia de escritores!
Atualmente, outra familia vem apresentando numero impressionante de escritores, embora nenhum seja ainda de primeira linha. O primeiro dessa linhagem foi J. W. Mackail, um dos sucessores de Mathew Arnold como professor de poesia de Oxford. Seus filhos, Denis Mackail e Angela Thirkell, eram romancistas. Os filhos desta, Colin MacInnes e Lance Thirkell, são tambem romancistas. Seu outro filho, Graham CcInnes (este escreve o nome de maneira diferente da do irmão), atualmente escreve uma autobiografia, em estilo leve, em varios volumes. (BNS)
© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.