Juan Ponce tem 78 anos e vive em Panajachel. Ele contou à Folhinha as histórias maias que o avô lhe contava. Uma lenda explica a criação do mundo. Ela diz que, quando Deus criou o mundo, fez o lago Atitlán, que representa a mulher e que era maior do que o vulcão Tolimán —representante do homem. Deus achou que mulher e homem deveriam ser iguais e decidiu deixar o vulcão e o lago do mesmo tamanho. Com a terra que sobrou, fez o Morro de Ouro, que serve para segurar as nuvens no céu.