GOULART CLASSIFICA DE "TREGUA POLITICA" A SITUAÇÃO NACIONAL

Publicado na Folha de S.Paulo, quinta-feira, 26 de outubro de 1961

Neste texto foi mantida a grafia original

Em entrevista que concedeu ao poeta e jornalista cubano Nicolas Guillen (e que deve estar sendo hoje estampada pelos jornais de Havana), o sr. João Goulart considerou haver uma "tregua politica" na atual situação brasileira, ressaltando que ela deve ser aproveitada "para resolver os grandes problemas sociais da nação".

Referiu-se à necessidade da imediata aprovação de "leis populares, que assegurem ao povo maior participação no bem comum", reafirmou a posição brasileira contra interferencias externas em Cuba e enviou ao governo e ao povo desse país uma "saudação de amizade e simpatia".

Goulart: reforma da Constituição para solucionar a crise social

BELEM, 25 (FSP) - É a seguinte a integra do discurso do presidente da Republica, ao receber o titulo de Cidadão de Belem:

"Não posso calar à solicitação para que eu compareça a esta Camara para receber o titulo de Cidadão de Belem, pela generosidade de vossa iniciativa, reconhecido à honra que me conferiu. Sei que através dela, em hora critica da vida nacional, quiseram os senhores vereadores e o senhor presidente da Camara Municipal de Belem, antes de tudo, destacar na minha pessoa o que nela encarnava de defesa nos postulados democraticos da vida publica. Bem sabeis, senhores vereadores, a significação profunda que tem para mim este titulo de cidadão de Belem do Pará que recebo neste instante, nesta Assembléia Legislativa, das mãos dos honrados representantes do povo da cidade de Belem. Lembro-me, como se ontem fosse, das circunstancias em que recebia a comunicação deste honroso titulo que hoje me é entregue pelas mãos honradas do presidente desta casa.

A crise

"Estava eu longe do meu pais lá na velha Europa, precisamente na França, quando recebi, através de uma comunicação telegrafica, a decisão da Camara de Vereadores de Belem. Naquela hora, senhores vereadores, em que os jornais de todo o mundo, nas suas primeiras paginas e em grandes manchetes, falavam sobre a grave crise que naquele instante dominava o nosso país, naquela hora, senhores vereadores, em que, infelizmente para nós brasileiros que lá estavamos, liamos entristecidos, manifesto que me proibia até mesmo de pisar no solo patrio. Naquela hora, como brasileiros assistiamos constrangidos aquelas manifestações antidemocraticas de grupos reacionários do nosso país. Exatamente naquele instante, eu recebia a comunicação da Camara Municipal de Belem que me havia conferido o titulo de cidadão desta terra. Tem para mim, portanto, uma significação toda especial este titulo que recebo nesta oportunidade. E sei que naquele instante, mais do que a mim queria a Camara Municipal de Belem homenagear a causa de legalidade democratica, a causa que se abrigava no coração de todos os brasileiros. Quis a Camara Municipal de Belem, com aquele gesto, que calou tão fundo no meu espirito, manifestar o seu protesto veemente contra grupos de brasileiros que, não representando sentimento de opinião publica, queriam derrubar as nossas instituições e implantar o regime ditatorial no nosso país".

"Portanto, é com profunda emoção, que agradeço o titulo honroso que recebo da Camara Municipal da cidade de Belem, e é com esta mesma emoção que agradeço às palavras dos vereadores Isaac Soares, Ribamar Soares e Alberto Nunes; palavras que traduzem o sentimento da Camara Municipal desta cidade; palavra que me comovem, como ainda há pouco disse, não somente pelo fato de me ser entregue um titulo de cidadão de Belem, titulo altamente honroso para mim, mas porque me fez recordar nesta oportunidade os momentos dramaticos que vivia o nosso pais, e eu, lá longe da nossa patria, recebendo aquela honrosa comunicação de uma Camara de Vereadores, que ao votar aquele titulo, queria, acima de tudo, dizer "não" ao golpismo e "sim" à continuidade do regime democratico (palmas). "Fiel a esses postulados democraticos, vossa Camara, senhores vereadores, tomou a posição constitucional certa na grave crise que se abateu sobre o nosso país.

Gratidão

"Ela sintonizou os sentimentos da brava população desta capital, os sentimentos de todos os grandes centros industriais e culturais da nossa patria. Quero, portanto, agradecer mais uma vez o titulo que recebo e que procurarei honrar, prestando a minha homenagem a todos os senhores vereadores, a todos os partidos politicos aqui representados, pois sei que mais do que as legendas ou as colorações partidarias, ocupam os vossos pensamentos, senhor presidente e senhores vereadores, os superiores interesses desta cidade e dos 400 mil brasileiros que aqui lutam pelo engrandecimento do país. Sei que importantes problemas fazem parte de vossas preocupações constantes; entre esses, o de agua e esgoto de Belem, que precisa ser resolvido com a urgencia exigida pelo povo, por mais da metade desta brava população da capital, que ainda se vê privada da distribuição de agua.

"Problema basico tambem, senhores vereadores, e que constitui incentivo por todos os modos, a canalização de recursos para industrialização aqui na capital e no Estado dos produtos da pesca, da madeira, da juta, da borracha, de sementes oleaginosas e outros produtos da região.

"Não se justifica que o Pará, este Pará que tanto luta pelo engrandecimento nacional, seja eternamente um exportador de materias-primas produzidas com tanto sacrificio e um importador permanente desses mesmos produtos industrializados em outras regiões do nosso país. É necessario que o Estado se industrialize, criando aqui novas riquezas, especialmente novas fontes de mercados de trabalho, não só para dar oportunidade aos que desejam trabalhar, como para, através deste processo, melhorar as condições de vida, melhorar o salario dos que já trabalham com sacrificio e quase sempre com vencimentos inferiores às suas necessidades. Sei tambem, senhores vereadores, que no recinto desta Camara, o modo direto com que são sentidas as dificuldades e as angustias sentidas pelo povo, especialmente em face da elevação constante do custo de vida no país.

«Este é o problema nacional mais grave que temos a enfrentar, pois é o que mais preocupa o povo e que será atendido com a urgencia necessaria. Pode nos levar, senhores vereadores, a consequencias as mais imprevisiveis. Sabem os senhores vereadores que as medidas apenas de superficie não poderão atender aos reclamos mais sentidos do povo brasileiro. O governo, especialmente o Conselho de Ministros, vem realizando esforços, no sentido de através de providencias a curto prazo, minorar esta situação.

"Mas, sabem os senhores vereadores que as medidas que o povo reclama nas praças publicas, as medidas reclamadas pelos sindicatos nas suas sedes sociais, as medidas reclamadas pelas donas de casa do nosso país, são medidas de profundidade; medidas que atingem a estrutura basica do nosso país, para, através delas, podermos criar melhores condições de vida para o povo, por meio da sua participação nas riquezas.

"Não nos iludimos. Somente com medidas drasticas e corajosas, podemos criar condições melhores de vida para o nosso povo. Somente através de medidas muito corajosas que poderemos tirar dos que têm muito para entregar aos que nada têm proporcionado um clima de paz e tranquilidade tão indispensavel ao desenvolvimento do nosso país. É necessario que as forças vivas da nossa nação compreendam a necessidade dessas reformas em seu proprio beneficio. É necessario, e nunca será demais repetir, que aqueles que são muito ricos em nosso país precisam ser um pouco menos ricos para que os pobres sejam menos miseraveis, para que o povo viver como criatura humana que é."

"E, portanto, dirigindo-me aos vereadores desta brava capital, conclamo-os para que todos se unam nesta luta cristã e patriotica, por melhores condições de vida para o nosso povo. Ainda há pouco afirmava aos trabalhadores do caís do porto, aos trabalhadores da orla maritima e ao povo de Belem, que me prestavam extraordinaria homenagem, que, com palavras e com simples leis de superficie, jamais poderiamos resolver os graves problemas que afligem o povo brasileiro.

"É necessario que se tenha a coragem de dizer as coisas como realmente elas são: para as grandes reformas no nosso país é necessario que tambem se votem leis de reformas de profundidade. Pois sabem os homens ilustres do Pará, os intelectuais e os proprios estudantes e trabalhadores, que de nada adianta falarmos em reforma agraria, por exemplo, se não tivermos a coragem de dizer ao povo que, para consegui-la, deveremos iniciar a nossa luta pela propria reforma da Carta Magna do nosso país, a qual não nos permitirá procedermos a uma verdadeira reforma com os termos atualmente expressos na Carta Magna de 1.946.

Reforma constitucional

"E se o Parlamento brasileiro, com seu alto patriotismo, pôde em momento dificil do nosso país, modificar a Constituição, para resolver uma grave crise politica, poderá, tambem, em qualquer momento, modificá-la novamente. Para resolver uma crise mais grave que a crise politica que vivemos, que é a crise social em que vive o povo brasileiro, que é a crise da fome, ou a crise do mal estar, que já invade os lares pobres e que poderá se transformar num movimento revolucionario, muito mais forte, muito mais grave que um movimento que evitamos com o patriotismo do Congresso naquelas horas dificeis que atravessou o nosso país. É, portanto, neste desabafo de franqueza, que presto a minha homenagem aos bravos vereadores desta casa, é com esta franqueza que eu me sinto no dever de falar ou bravo povo do Pará; a este povo que plantou, no coração da Amazonia, esta bela cidade; a este povo que tanto sofre, dando seu trabalho como ainda há pouco dizia, exportando não somente para os Estados mais ricos da federação, mas exportando até para enriquecer grupos economicos estrangeiros que vivem e prosperam às custas da miseria e do sofrimento do povo brasileiro.

"Com estas palavras, mais uma vez manifesto os meus agradecimentos ao senhor presidente e aos bravos vereadores desta bela capital, por este titulo, para mim tão honroso de cidadão de Belem. Guardarei a distinção como uma das recordações mais caras de minha vida, não só por ter sido conferida por uma pleiade de representantes tão autenticos do povo, como são os representantes da Camara Municipal de Belem, mas acima de tudo, pela significação extraordinaria que ela representa, pela oportunidade que me fora conferida e pela oportunidade da data em que recebi a comunicação. Quero agradecer aos senhores vereadores, e ao agradecer, desejo apenas, como homem simples, que não se envaidece nunca com a posição que atingiu, estar compenetrado e angustiado com a realidade social do país.

"Os meus agradecimentos e o meu pedido para que Deus nos ajude, para que Nossa Senhora de Nazaré nos inspire, para que possamos ser dignos da confiança desta casa e possamos ser dignos do sofrimento e da bravura do novo brasileiro que muito tem a exigir de todos os homens que têm sobre seus ombros uma parcela de responsabilidade pelos destinos desta patria."


© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.