CHAMADOS OS BRASILEIROS ÀS URNAS PARA ESCOLHA DE SEUS MANDATARIOS
Publicado na Folha da Manhã, terça-feira, 3 de outubro de 1950
Neste texto foi mantida a grafia original
Manifestam-se os candidatos à presidencia da Republica - As maiores eleições até hoje realizadas no país

Todo o eleitorado brasileiro —mais de onze milhões de cidadãos— está sendo chamado às urnas, para a escolha dos ocupantes dos cargos eletivos federais e estaduais, em nosso país. A renovação de postos do executivo e do legislativo é ocasião oportuna para que o povo reafirme suas convicções democraticas, comparecendo em massa aos colegios eleitorais. É bem verdade que, não tendo sido decretado feriado nacional o dia de hoje, em certos meios haverá obstaculos ao exercicio do direito do voto. Devemos esperar, porem, do espirito civico dos empregadores, a indispensavel compreensão, que por certo não privará os seus empregados do cumprimento desse dever primordial do cidadão. Quanto à escolha dos nomes, pouco se pode considerar, nestas ultimas horas. A enorme maioria já tem suas preferencias, já escolheu as cedulas que depositará nas urnas. Como orientação geral, porem, existe um criterio objetivo, que nos parece o mais seguro e o que melhor pode nortear os eleitos: diante da demagogia que campeou no periodo da propaganda politica, o ponto de referencia mais acertado para a seleção de candidatos é o exame desapaixonado de sua vida publica e particular. O passado de cada candidato responde por seu trabalho no futuro. Assim considerando, cada eleitor deve examinar as realizações dos candidatos, analisar as suas atitudes passadas, rever a sua folha de serviços ou desserviços à coletividade. Aí se encontrará uma norma objetiva, para que hoje nenhum cidadão deixe de depositar seu voto nas urnas abertas para receber a manifestação da vontade do povo.
As eleições de hoje


Hoje, às oito horas, terá inicio, em todo o território nacional, a colheita
de votos na maior e mais importante consulta popular de toda a historia republicana. Dos 11 milhões de eleitores inscritos esperam os partidos que compareçam às urnas um mínimo de 8 milhões, em todo o país observadores extra-partidarios consideram, entretanto, esses calculos com algum pessimismo, levando em conta, sobretudo, a circunstancia de não ter sido declarado feriado o dia de hoje. Aqui em São Paulo, onde quase todo o comercio promete cerrar as portas e onde pelo menos parte da industria resolveu suspender as suas atividades, afim de facilitar o livre desenvolvimento do pleito, espera-se uma abstenção minima. Apesar das condições desfavoraveis do tempo. Isto em virtude do carater renhido da luta eleitoral, tão intensa e tão viva que se considera dificilimo e perigoso qualquer prognostico a favor deste ou daquele candidato. Entre os calculos otmistas feitos nos partidos e aqueles de observadores neutros, estima-se um comparecimento de 65% a 75% do eleitorado no Estado, o que, de qualquer maneira significará o maior pronunciamento popular de toda a historia paulista. De toda a historia brasileira, seria melhor dito.
O candidato Cristiano Machado

Dos três candidatos à presidencia da Republica, é o sr. Cristiano Machado o que conta com o apoio de maior numero de partidos. Lançada a sua candidatura pelo P.S.D., tem hoje a seu credito a solidariedade de varias outras correntes de opinião, entre as quais o P.R., o P.S.T., o P.T.N., o P.R.T. e o P.O.T.. Além disso, é também o candidato que conta com o apoio de maior numero de governos estaduais. Entre estes, alguns das mais importantes unidades de Federação, como Pernambuco, Pará, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Esteve em todos os Estados, participando de comicios realizados em todas as capitais do país e em algumas de suas cidades mais importantes. Em São Paulo fez uma campanha de cinco dias, visitando cerca de 35 municipios e presidindo "meetings" na maioria deles. Tem dois companheiros de chapa, os srs. Altino Arantes e Victorino Freire, o ultimo do P.S.T. com o apoio do P.T.N., o primeiro —que conta com um contingente eleitoral considerado mais respeitavel - do P.R., com o apoio do P.S.D.
Falando ontem à reportagem, assim resumiu o sr. Cristiano Machado as suas impressões sobre a campanha e sobre a significação do pleito:
— "Ao encerrar-se a campanha eleitoral, dirijo ao povo brasileiro minha efusiva saudação. Estou certo de que o seu pronunciamento será a expressão de sua cultura politica, de seu alto espirito civico e de sua dedicação ao Brasil. Conscios da significação do ato a que são agora convocados, os nossos compatricios de todas as regiões do país irão às urnas para demonstrar, mais uma vez, sua firme decisão de servir à causa da democracia em nossa Patria."
O candidato Getulio Vargas

O sr. Getulio Vargas, arrancado ao seu exilio voluntario na estancia de Itu, comparece ao pleito apoiado por dois partidos - o P.T.B. e o P.S.P., os quais formam a chamada "coligação populista". Dispõe o sr. Getulio Vargas, ao contrario dos seus competidores, de um minimo de bafejo oficial, sendo apoiado exclusivamente pelo governo de São Paulo. Entretanto, através da pratica de uma habilidosa linha politica, conseguiu neutralizar muitos desses governos, mediante acordos regionais em torno de candidatos aos mesmos. No Paraná, por exemplo, para citar apenas o caso de um vizinho, vemos o senador gaucho aliado ao P.S.D., que detem o executivo local, para a eleição do seu candidato ao governo do Estado. A mesma coisa se poderia dizer em relação a varias outras unidades da Federação. O caso de Minas, igual ao do Ceará, é ainda mais tipico dessa linha, a que observadores imparciais chamaram de diabolica. Nem está com o governo, nem contra ele, deixando aberta a questão do pleito estadual, de modo que nenhuma das correntes adversarias tem interesse em hostilizá-lo. Em todo caso, na verdade, só conta o ser. Getulio Vargas com o concurso e as possibilidades de seu partido e do aliado, para atender a todas as necessidades eleitorais, que são multiplas e variadas em todo o país, desde o problema da distribuição de cedulas até o transporte para os eleitores.
Ao chegar à sua fazenda de volta da longa excursão politica que empreendera através de todos os Estados do país, o candidato populista dirigiu à nação as seguintes palavras:
"Venho de uma longa jornada pelo Brasil inteiro. O Norte, o Centro e o Sul, cada um com sua caracteristica propria, levantaram-se, entretanto, unidos e fraternizados por igual sentimento de solidariedade ao programa de renovação, que desdobrei aos seus olhos. Em todos os recantos do país, encontrei o mesmo calor, o mesmo entusiasmo, a mesma vibração civica. À minha passagem, havia como que um ressurgimento insopitavel e entusiastico de novas esperanças, porque eu aparecia às multidões sofredoras, inquietas e aflitas, como a promessa de uma vida melhor. E agora, chego à minha terra natal: a terra dos folguedos de minha infância, os devaneios da adolescencia e da vitoria pelo trabalho. Nesta multidão que me cerca, revejo fisionomias conhecidas de companheiros que comigo encaneceram, permanecendo fiéis aos mais puros sentimentos de lealdade. Reconheço tambem entre a juventude que aqui se encontra filhos e velhos amigos desaparecidos, entre os quais cito, como exemplo, esse jovem deputado João Goulart, que pelo seu talento e sua vocação civica tanta projeção já adquiriu na vida publica do país. Chego enfim, à minha terra.
"Trago nas vestes a poeira das longas caminhadas, nos ouvidos, a ressonancia da voz dos oprimidos e nos olhos, a visão panorâmica da Patria. Venho fatigado do esforço e das emoções, mas trago o coração limpo de odios e malquerenças ou queixas. Nem ressentimentos tenho. Quem os tiver que com eles se alimente. Eu só trago amor. Vitorioso ou vencido, cumpri o meu dever para com o povo brasileiro. E chego à minha terra, como um peregrino ao portico do templo. Sacudo o pé das minhas sandalhas e me persigno como um penitente. Que a paz seja convosco, meus irmãos".
O candidato Eduardo Gomes

O Brigadeiro Eduardo Gomes, que pela segunda vez concorre a uma eleição presidencial, apresenta-se apoiado, por duas correntes - a U.D.N. e o P.R.P.. Ao contrario do que sucedera em 1945, quando a sua candidatura tinha um carater acentuadamente oposicionista, não contando, nessa ocasião, com o prestigio de nenhum governo —pelo menos de maneira declarada— surge agora o seu nome com o apoio de alguns executivos estaduais. Entre estes, o de Minas, o da Baía, o do Ceará e o do Piauí, Estado, aliás, onde foi a sua candidatura lançada pela primeira vez, muito antes que fosse oficializada pelo partido. Trata-se, como se vê, de importantes colegios eleitorais, capazes de influir, ponderadamente, na decisão do pleito. A este respeito são, como seria de esperar, contraditorios os prognosticos mas a verdade é que os quatro Estados juntos perfazem um eleitorado de três milhões e meio de eleitores, mais ou menos um terço do de todo o país.
Encerrando a sua campanha eleitoral, na Esplanada do Castelo, dirigiu esse candidato aos seus eleitores estas palavras finais de advertencia sobre a imensa significação do ato de hoje:
— "Dentro de poucas horas o Brasil terá de optar pela direção que lhe poderá dizer que não foi advertido em tempo sobre o caminho mais acertado que conduz ao encontro do seu destino. Que Deus o inspire e proteja!"
O candidato João Mangabeira

Contra a expectativa dos meios politicos como de muitos dos seus dirigentes, resolveu desta vez o Partido Socialista Brasileiro concorrer com candidato proprio às eleições presidenciais, escolhendo o nome do sr. João Mangabeira, parlamentar de largos recursos e figura das mais conhecidas nos circulos partidarios do país. A sua candidatura —segundo expressam os seus proprios correligionarios— tem o carater de mero protesto, não contando, realmente, com possibilidades eleitorais efetivas. Assim mesmo, calculos feitos nos nossos maiores partidos, atribuem ao candidato socialista uma votação variavel de 400 a 500 mil votos —o que há traduziria, num país como o nosso, uma respeitavel força politica.
Numa proclamação dirigida aos seus adeptos, assim se exprime o sr. João Mangabeira, destacando a significação do pleito e explicando ao povo a atitude assumida pelo seu partido:
"Os socialistas viram-se em face de uma triste realidade. Não tinham em quem votar. Todos os candidatos tinham entrado em conversas, confabulações ou barganhas com o partido integralista, e por isso mesmo assumido para com este os compromissos expressos ou implicitos que a honra impõe entre os companheiros de luta. Em face de tão grave situação, o Partido Socialista levantou as candidaturas antifascistas, marcando uma atitude histórica: a do combate aberto e franco ao neofascismo, que se articula em toda a parte, e no Brasil se apresenta de braço dado com os que se dizem democratas. O Partido Socialista assume, assim, o papel de unico partido anti-fascista, porque é o unico que não tratou com os integralistas. É nestas condições que as candidaturas socialistas se apresentam. É sob tal bandeira que o Partido Socialista apela para o povo brasileiro. Apela para os trabalhadores e para a classe media, que somente sob um governo socialista, poderão ver satisfeitas suas aspirações, incompativeis "com o sistema economico conhecido como capitalista". Apela para a consciencia livre dos verdadeiros democratas. Votar nos candidatos socialistas é votar contra o neofascismo. Tudo mais é com ele transigir, como se tem feito, na feira-livre de votos, que se abriu com imprudencia e escandalo, por entre hinos e sambas, aos olhos da Justiça afrontada e da nação estarrecida."
Candidatos à vicepresidencia

À vicepresidencia da Republica, concorrem os srs. Odilon Braga (U.D.N. — P.L. — P.R.P.), Café Filho (P.S.D. — P.R.) e Vitorino Freire (P.S.T — P.T.N.).
As eleições estaduais

Tambem serão eleitos hoje os governadores,. Os vicegovernadores, os senhores e suplentes, os deputados federais e estaduais das unidades da Federação. Em algumas realizar-se-ão tambem eleições municipais.
Em São Paulo, disputam a governança os srs. Prestes Maia (U.D.N. — P.S.D. — P.R. — P.S.B.), Lucas Garcez (P.S.P. — P.T.B. — P.R.P) e Hugo Borghi (P.T.N. — P.S.T — P.R.T.)
À vicegovernança, concorrem os srs. João Martins Filho (P.S.D.— U.D.N. — P.R.), Erlindo Salzano (P.S.P. - P.T.B. - P.R.P.), Ataliba Nogueira (P.T.N. — P.S.T.— P.R.T.) e Francisco Giraldes Filho (P.S.B.).
À senatoria, candidataram-se os srs. Cesar Lacerda de Vergueiro (P.S.P. — P.T.B. — P.R.P.), Brasilio Machado Neto (P.S.D. — U.D.N. — P.R.), Miguel Reale (P.T.N.— P.S.T. — P.R.T.) e João da Costa Pimenta (P.S.B.).
Como suplentes de senador, foram registrados os srs. Lineu Prestes (P.S.P. — P.T.B. — P.R.P.), Cristiano Altenfelder Silva (P.S.D. — U.D.N. — P.R.), Guaraci Silveira (P.T.N. — P.S.T. — P.R.T.).
© Copyright Empresa Folha da Manhã Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Empresa Folha da Manhã Ltda.